发薪日贷款公司和征信公司将为“非法借款”调查组买单

未央网 作者: The Guardian 译者: Array

英国财政大臣近日宣布,发薪日贷款公司和征信公司将出资支持打击高利贷的工作小组。

从2017年4月开始,英格兰和威尔士的“非法借款小组”将不再由政府出资资助,转而由消费者征信公司缴纳一定额度的税款作为资助。

自2004年成立以来,该小组告发了超过300个非法借款人,并将超过5000万英镑的债务一笔勾销。尽管成绩斐然,他们害怕自己的资金链随时会断裂或是工作被砍去三分之一。

财政部表示,引入税收制度将会“确保消费者征信市场的界限被监管、处于弱势的消费者的合法权益可以受到保护”。税收的比例、付款公司等细节问题,还在进一步协商当中。

在2015-16年度,政府拨款360万英镑用于该组的运行,且有报告称,拨款总量将会减少三分之一。财政部表示政府将会确保该团队2016-17年
度的资金充足。

监管单位金融市场行为监管局将会被授权在2017-18年度引入一种新税收,由消费者征信公司缴纳,从而替代政府拨款。

金融市场行为监管局自2014年接管了消费者征信市场的监管。自此,他们出台了针对发薪日贷款公司的一系列新条例,迫使他们检查贷款者是否可以支付贷款,取缔了重复展期的债务,并且向公司征收合理的利息和税收。

尽管高利贷的取缔对许多借款人来说是好消息,运营该小组的国家贸易标准委员会警告道,单一的信用收益率或将更多的人推往非法借贷。它表示高利贷将会利用这一点,将目标锁定在通过其他方式无法获得信用额的低收入者,“利用他们想要改变自己财务状况的心理”。

“我们会确保调查组从业界获取足够资金,他们也需要保护消费者。”

在宣布税收之后,财政大臣George Osborne表示:“我确信需要保护消费者权益,使他们远离消费者征信市场的阴暗面。

“这是我向发薪日贷款公司征税的原因,也是我们今日采取进一步行动处理非法高利贷的原因,确保调查组从业界获得资金是解决这一问题的好方案,因为高利贷不但会伤害消费者,也会伤害业界的利益。”

2015年,非法借款小组逮捕了103人并对43人处以罚款。在一个案例中,法院得知受害人为将自己儿子送去菲律宾而借款2000英镑最终却偿还超过1.1万英镑后,一个护理员因经营高利贷业务被判入狱两年半。

英国财政大臣近日宣布,发薪日贷款公司和征信公司将出资支持打击高利贷的工作小组。

从2017年4月开始,英格兰和威尔士的“非法借款小组”将不再由政府出资资助,转而由消费者征信公司缴纳一定额度的税款作为资助。

自2004年成立以来,该小组告发了超过300个非法借款人,并将超过5000万英镑的债务一笔勾销。尽管成绩斐然,他们害怕自己的资金链随时会断裂或是工作被砍去三分之一。

财政部表示,引入税收制度将会“确保消费者征信市场的界限被监管、处于弱势的消费者的合法权益可以受到保护”。税收的比例、付款公司等细节问题,还在进一步协商当中。

在2015-16年度,政府拨款360万英镑用于该组的运行,且有报告称,拨款总量将会减少三分之一。财政部表示政府将会确保该团队2016-17年
度的资金充足。

监管单位金融市场行为监管局将会被授权在2017-18年度引入一种新税收,由消费者征信公司缴纳,从而替代政府拨款。

金融市场行为监管局自2014年接管了消费者征信市场的监管。自此,他们出台了针对发薪日贷款公司的一系列新条例,迫使他们检查贷款者是否可以支付贷款,取缔了重复展期的债务,并且向公司征收合理的利息和税收。

尽管高利贷的取缔对许多借款人来说是好消息,运营该小组的国家贸易标准委员会警告道,单一的信用收益率或将更多的人推往非法借贷。它表示高利贷将会利用这一点,将目标锁定在通过其他方式无法获得信用额的低收入者,“利用他们想要改变自己财务状况的心理”。

“我们会确保调查组从业界获取足够资金,他们也需要保护消费者。”

在宣布税收之后,财政大臣George Osborne表示:“我确信需要保护消费者权益,使他们远离消费者征信市场的阴暗面。

“这是我向发薪日贷款公司征税的原因,也是我们今日采取进一步行动处理非法高利贷的原因,确保调查组从业界获得资金是解决这一问题的好方案,因为高利贷不但会伤害消费者,也会伤害业界的利益。”

2015年,非法借款小组逮捕了103人并对43人处以罚款。在一个案例中,法院得知受害人为将自己儿子送去菲律宾而借款2000英镑最终却偿还超过1.1万英镑后,一个护理员因经营高利贷业务被判入狱两年半。