苹果支付登录网页端引发Paypal担忧

未央网 译者: Array

上周,苹果公司宣布Apple Pay将登录网页端。消息一出便引发了Paypal投资人的担忧,并导致Paypal股价在上周四下滑4.7%。而之后PayPal从低点低频率反弹,导致股票在一天内下降了近8%。

具体来说,苹果公司此次的计划是通过Safari浏览器将提供支付服务,消费者可以使用iPhone和iPad进行支付,并通过TouchID的技术来进行指纹鉴定。

卖方分析师指出,这意味着苹果将会成为PayPal的直接竞争对手,这也是两大巨头的第一次正面接触。分析师Piper Jaffray写到:“这证实了我们的想法,苹果支付的发展最终必将影响PayPal的业务。”

去年的统计显示,通过包括iPhone和Android在内的移动设备支付约占去年PayPal总支付体量的30%。而同时,Sterne Agee公司发起的一项调查则显示,Paypal的市场主导地位和企业价值都将因此受到影响。

Jefferies表示,苹果支付不是市场破坏者,它只是加强了各方之间的竞争。但是苹果支付目前的客户和商家使用率并不高,而PayPal已经在规模和品牌影响力上具有先发优势。

自2014年9月推出以来,苹果支付已经被定位为PayPal业务的重大威胁,所以上周苹果支付登录网页端的消息也并不让人太感到意外。不过在过去两年里,PayPal也已经摆脱了单纯的“支付接收”定位,并将服务成功拓展到了个人或商家间的支付管理、转移和其他一些服务。苹果支付要想成功,就要看它最终能够吸引多少忠实用户。如果他们相信有足够多的消费者将会使用它,那么这样多方平台一体的集成工作就是值得的。

至少从之前的市场反应来看,分析师们认为苹果将成为移动网络世界的一股新势力。当然,尽管苹果支付前行并不是一帆风顺,但是他们仍然看好这个移动支付市场的新选手。

上周,苹果公司宣布Apple Pay将登录网页端。消息一出便引发了Paypal投资人的担忧,并导致Paypal股价在上周四下滑4.7%。而之后PayPal从低点低频率反弹,导致股票在一天内下降了近8%。

具体来说,苹果公司此次的计划是通过Safari浏览器将提供支付服务,消费者可以使用iPhone和iPad进行支付,并通过TouchID的技术来进行指纹鉴定。

卖方分析师指出,这意味着苹果将会成为PayPal的直接竞争对手,这也是两大巨头的第一次正面接触。分析师Piper Jaffray写到:“这证实了我们的想法,苹果支付的发展最终必将影响PayPal的业务。”

去年的统计显示,通过包括iPhone和Android在内的移动设备支付约占去年PayPal总支付体量的30%。而同时,Sterne Agee公司发起的一项调查则显示,Paypal的市场主导地位和企业价值都将因此受到影响。

Jefferies表示,苹果支付不是市场破坏者,它只是加强了各方之间的竞争。但是苹果支付目前的客户和商家使用率并不高,而PayPal已经在规模和品牌影响力上具有先发优势。

自2014年9月推出以来,苹果支付已经被定位为PayPal业务的重大威胁,所以上周苹果支付登录网页端的消息也并不让人太感到意外。不过在过去两年里,PayPal也已经摆脱了单纯的“支付接收”定位,并将服务成功拓展到了个人或商家间的支付管理、转移和其他一些服务。苹果支付要想成功,就要看它最终能够吸引多少忠实用户。如果他们相信有足够多的消费者将会使用它,那么这样多方平台一体的集成工作就是值得的。

至少从之前的市场反应来看,分析师们认为苹果将成为移动网络世界的一股新势力。当然,尽管苹果支付前行并不是一帆风顺,但是他们仍然看好这个移动支付市场的新选手。