未能如期获得牌照 PayPal将终止在土耳其的服务

未央网 译者: Array

土耳其一直以来都在采取行动将科技企业纳入更加本地化的管控,最近一个中招的是大型美国在线支付公司Paypal。因未能获得新的业务许可执照,该公司宣布其将从6月6日起暂停在土耳其的经营活动。

PayPal告诉记者,这次关停将影响数以万计的企业和数十万的个人客户。

Paypal在一份书面通知中提到,“我们很遗憾的宣布PayPal将暂停其在土耳其的经营活动。”从2016年6月6日开始,我们在土耳其的客户将不再能够通过贝宝支付或接收资金。 客户仍可以登录他们的PayPal账户并提取他们账户中的任何余额至其在土耳其银行的账户。

“支持我们的客户对PayPal来说非常重要。然而,除了暂停在土耳其的支付服务,我们别无选择,因为当地金融监管机构已拒绝了我们的土耳其支付业务执照的申请,并且我们已按照指示暂停了在土耳其的经营活动。”

在被问到拒发执照的原因时,该发言人称,这是因为土耳其金融监管新规要求运营企业IT系统必须在土耳其本地,而PayPal的IT系统则遍布全球几个中心。

该发言人说。“我们尊重土耳其要将信息技术基础设施部署在自己的边境之内这一愿望。 然而,PayPal采用的是一个全球支付平台,它在200多个市场上运作,而不是在任何一个单一国家基于专用的技术基础设施维护本地支付平台。”

2015年PayPal从其母公司eBay 分离,市值估价460亿美元。目前尚不清楚是哪个全球中心在处理Paypal土耳其业务。

近几个月,土耳其一直处于对科技的关注之中,却并非出于积极的原因。今年4月,大约五千万土耳其公民(超过总人口八千万的一半)的个人信息遭遇网络泄漏,此次事件也凸显了土耳其老化落后的IT基础设施问题,甚至有人将其归咎于现任总理Recep Tayyip Erdogan和其科技政策。

当然,这并不全是因为科技。 土耳其一直以来都是恐怖分子袭击的目标,且这似乎至少有一个原因那就是一些人认为Erdogan的其铁拳政策是合理的。

Erdogan政府一直以来都试图在科技领域发挥比其前任更大的权利。现在非常明显的一个领域就是社交媒体,诸如像Twitter、Facebook和 Reddit等与该国审查法律有关的网站,如果传播与色情、毒品、恐怖主义内容或提供非法文件共享,或发布任何与土耳其第一任总统Mustafa Atatürk相关的负面或可疑的事情相关的内容,监管机构都会依法对其实施屏蔽。

然而,Twitter已经在该国提起诉讼,抗议因拒绝撤销几篇推特而需支付的罚款。

我们将继续关注该事件。据悉,目前Paypal在当地的竞争者Iyzico仍然在线提供服务。

土耳其一直以来都在采取行动将科技企业纳入更加本地化的管控,最近一个中招的是大型美国在线支付公司Paypal。因未能获得新的业务许可执照,该公司宣布其将从6月6日起暂停在土耳其的经营活动。

PayPal告诉记者,这次关停将影响数以万计的企业和数十万的个人客户。

Paypal在一份书面通知中提到,“我们很遗憾的宣布PayPal将暂停其在土耳其的经营活动。”从2016年6月6日开始,我们在土耳其的客户将不再能够通过贝宝支付或接收资金。 客户仍可以登录他们的PayPal账户并提取他们账户中的任何余额至其在土耳其银行的账户。

“支持我们的客户对PayPal来说非常重要。然而,除了暂停在土耳其的支付服务,我们别无选择,因为当地金融监管机构已拒绝了我们的土耳其支付业务执照的申请,并且我们已按照指示暂停了在土耳其的经营活动。”

在被问到拒发执照的原因时,该发言人称,这是因为土耳其金融监管新规要求运营企业IT系统必须在土耳其本地,而PayPal的IT系统则遍布全球几个中心。

该发言人说。“我们尊重土耳其要将信息技术基础设施部署在自己的边境之内这一愿望。 然而,PayPal采用的是一个全球支付平台,它在200多个市场上运作,而不是在任何一个单一国家基于专用的技术基础设施维护本地支付平台。”

2015年PayPal从其母公司eBay 分离,市值估价460亿美元。目前尚不清楚是哪个全球中心在处理Paypal土耳其业务。

近几个月,土耳其一直处于对科技的关注之中,却并非出于积极的原因。今年4月,大约五千万土耳其公民(超过总人口八千万的一半)的个人信息遭遇网络泄漏,此次事件也凸显了土耳其老化落后的IT基础设施问题,甚至有人将其归咎于现任总理Recep Tayyip Erdogan和其科技政策。

当然,这并不全是因为科技。 土耳其一直以来都是恐怖分子袭击的目标,且这似乎至少有一个原因那就是一些人认为Erdogan的其铁拳政策是合理的。

Erdogan政府一直以来都试图在科技领域发挥比其前任更大的权利。现在非常明显的一个领域就是社交媒体,诸如像Twitter、Facebook和 Reddit等与该国审查法律有关的网站,如果传播与色情、毒品、恐怖主义内容或提供非法文件共享,或发布任何与土耳其第一任总统Mustafa Atatürk相关的负面或可疑的事情相关的内容,监管机构都会依法对其实施屏蔽。

然而,Twitter已经在该国提起诉讼,抗议因拒绝撤销几篇推特而需支付的罚款。

我们将继续关注该事件。据悉,目前Paypal在当地的竞争者Iyzico仍然在线提供服务。